Жалобы:
В случае жалоб, вопросов или проблем, пожалуйста, пишите на info@hot-s-hot.com. Защита данных: Несмотря на тщательную проверку контента, мы не можем нести ответственность за внешние ссылки на контент третьих сторон. Защита ваших личных данных при сборе, обработке и использовании в ходе посещения нашего сайта имеет для нас важное значение. Ваши данные защищены в соответствии с законодательными нормами. Ниже вы найдете информацию о том, какие данные собираются во время вашего посещения сайта и как они используются:
1. Сбор и обработка данных на этом сайте
I. Общие положения Каждый доступ к нашему сайту и каждый запрос файла, размещенного на нашем сайте, регистрируется. Хранение данных служит внутренним системным и статистическим целям. Регистрируются следующие данные: название запрашиваемого файла, дата и время запроса, объем переданных данных, уведомление о успешном запросе, веб-браузер и запрашивающий домен. Дополнительно регистрируются IP-адреса запрашивающих компьютеров. Личные данные записываются только в случае, если вы предоставляете эту информацию добровольно, например, в рамках заказа, запроса или регистрации.
II. Cookies Мы иногда используем cookies на определенных страницах для того, чтобы сделать посещение нашего сайта более привлекательным и обеспечить использование определенных функций. Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере. Большинство используемых нами cookies удаляются с вашего жесткого диска по окончании сессии браузера (так называемые сессионные cookies). Другие cookies обычно остаются на вашем компьютере и позволяют нам распознавать ваш компьютер при следующем посещении (так называемые постоянные cookies). Нашим партнерским компаниям не разрешается использовать cookies для сбора, обработки или использования личных данных через наш сайт.
III. Google Analytics Этот сайт использует Google Analytics — сервис веб-анализа, предоставляемый компанией Google Inc. ("Google"). Google Analytics использует так называемые "cookies" — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать ваше использование сайта. Информация, полученная с помощью cookie о вашем использовании этого сайта (включая ваш IP-адрес), передается на сервер Google в США и хранится там. Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования сайта, составления отчетов о активности сайта для оператора сайта и предоставления других услуг, связанных с активностью сайта и использованием Интернета. Google также может передавать эту информацию третьим сторонам, если этого требует закон, или если третьи стороны обрабатывают эти данные от имени Google. Ни при каких обстоятельствах Google не будет использовать ваш IP-адрес в сочетании с другими данными Google. Вы можете предотвратить установку cookies, изменив настройки своего браузера; однако, мы хотим обратить ваше внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все функции этого сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь с обработкой данных о вас, собранных Google, в порядке и для целей, указанных выше. Вы можете в любой момент отказаться от сбора и хранения данных с полным эффектом для будущего. В связи с обсуждением использования инструментов анализа с полными IP-адресами, мы хотим сообщить, что этот сайт использует Google Analytics с расширением "_anonymizeIp()", что позволяет сокращать IP-адреса и обрабатывать их таким образом, чтобы исключить прямую личную идентификацию.
2. Использование и раскрытие личной информации
Если вы предоставили нам личные данные, мы используем их только для ответов на ваши запросы, для обработки заключенных с вами договоров, для выполнения заказов и для технического администрирования. Ваши личные данные будут переданы третьим сторонам или иным образом переданы только в случае, если это необходимо для выполнения контракта, в частности, для передачи данных о заказе поставщикам, если это необходимо для выставления счета или если вы дали свое предварительное согласие. Вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие с эффектом на будущее. Удаление хранимых личных данных происходит, если вы отозвали свое согласие на хранение, если их знание больше не требуется для выполнения цели, для которой они были собраны, или если их хранение является недопустимым по другим юридическим причинам.
3. Право на информацию
По письменному запросу мы с радостью проинформируем вас о данных, которые о вас хранятся.
4. Отзыв согласия
Мы используем данные, собранные при регистрации для нашей рассылки, только для наших собственных информационных/рекламных целей. Передача данных третьим сторонам не происходит. Если вы дали нам согласие на получение нашей рассылки в процессе оформления заказа, мы хотим обратить ваше внимание, что вы можете отозвать это согласие в любой момент с эффектом на будущее. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент, кликнув по ссылке для отписки в конце каждого письма или отправив письмо на адрес info@hot-s-hot.com.
5. Дополнительная информация
Мы всегда стремимся обеспечить безопасность ваших личных данных, принимая все технические и организационные меры, чтобы они оставались недоступными для третьих сторон. При коммуникации через электронную почту полная защита данных (из-за инфраструктуры Интернета и протокола передачи) не может быть гарантирована нами, поэтому мы рекомендуем отправлять конфиденциальную информацию по почте.
6. Хостинг-услуги третьих сторон
В рамках обработки наших данных нам предоставляет услуги по хостингу и отображению сайта сторонний поставщик. Это служит для защиты наших законных интересов в корректном представлении нашего предложения в рамках баланса интересов. Все данные, собранные в ходе использования этого сайта или в формах, предоставленных для этой цели, как описано ниже, обрабатываются на его серверах. Обработка на других серверах осуществляется только в рамках, объясненных здесь.
7. Гарантия
hot-s-hot.com не несет ответственности за правильность и актуальность данных, введенных участниками в базу данных hot-s-hot.com. Базы данных hot-s-hot.com доступны в среднем 97% времени в месяц. Из-за проведения необходимых технических работ и улучшений может случиться так, что отдельные функции будут недоступны на короткое время. hot-s-hot.com освобождается от обязательства исполнения в полном объеме, даже в случаях форс-мажора. Форс-мажор включает в себя все непредвиденные события и ситуации, за которые ни одна из сторон не несет ответственности за их влияние на выполнение контракта. Эти события включают, в частности, законные забастовки, также в сторонних компаниях, официальные меры, сбои в сетях связи и шлюзах других операторов, сбои в области линий связи, другие технические сбои, даже если эти обстоятельства происходят в зоне субподрядчиков, подрядчиков или их субподрядчиков или у уполномоченных операторов подузлов. Претензии не возникают у участника в случае сбоев, за которые hot-s-hot.com не несет ответственности.
8. Ограничение ответственности
hot-s-hot.com не несет ответственности за потребителей. Подрядчик/продавец несет ответственность только за умысел и грубую неосторожность. За исключением случаев умысла или грубой неосторожности со стороны законных представителей, исполнительных сотрудников или других агентов подрядчика, ответственность подрядчика ограничена ущербом, который типично предсказуем на момент заключения контракта. Ответственность за возмещение косвенных убытков, в частности за упущенную прибыль, существует только в случае умысла или грубой неосторожности со стороны законных представителей, исполнительных сотрудников или других агентов продавца/подрядчика. Подрядчики и поставщики магазинов не являются нашими агентами, и мы на hot-s-hot.com не несем ответственности за ущерб, причиненный поставщиками или связанный с ними. Поскольку различные новые и бывшие в употреблении, а также поврежденные товары предлагаются разными продавцами на нашей платформе hot-s-hot.com, а также услуги, носители данных и другие сервисы, hot-s-hot.com отклоняет любые виды гарантий. Любые претензии по гарантии должны быть согласованы письменно с продавцом до оформления заказа / покупки товаров / услуг. В частности, hot-s-hot.com не несет гарантий или ответственности за то, что договоры купли-продажи, заключенные на основе рекламы продавца / поставщика на платформе hot-s-hot.com, могут быть исполнимыми в рамках национального законодательства соответствующего государства или не приведут к желаемым юридическим или экономическим последствиям для одной или обеих сторон контракта. Каждый участник обязан создавать резервные копии своей базы данных, включая фотографии товаров, чтобы быстро восстановить объявления в случае потери данных. Каждый участник несет ответственность за использование услуг hot-s-hot.com для просмотра и хранения информации, которую hot-s-hot.com требует для целей сохранения доказательств, бухгалтерии или других целей, на одном из независимых носителей данных архива hot-s-hot.com. Указанные исключения и ограничения ответственности по отношению к предпринимателям или потребителям не применяются в случае принятия express-гарантий hot-s-hot.com и за ущерб, возникший в результате повреждения жизни, здоровья или телесных повреждений, а также в случае обязательных законодательных норм.
Общие условия для предпринимателей
§ 1 Действительность условий должна быть согласована с продавцом.
• (1) Поставки и услуги, а также предложения оператора магазина / продавца, далее называемого «подрядчиком», выполняются исключительно на основе этих условий. У каждого оператора магазина, продавца / поставщика есть свои условия. Каждый покупатель обязан достаточным образом ознакомиться с условиями контракта соответствующего поставщика до завершения покупки. Это относится ко всем будущим деловым отношениям, которые подрядчик заключает с клиентом относительно товаров, услуг и исполнения, предлагаемых подрядчиком, в частности для поставок, услуг или предложений клиенту. Условия контракта соответствующего подрядчика также действуют, если они не были выраженно согласованы вновь. На момент получения товаров или услуг эти условия считаются принятыми. • (2) Условия заказчика или третьих лиц не применяются, даже если подрядчик не возражает против их действия в отдельных случаях. Подрядчик не согласен с действительностью других условий, даже если • если подрядчик ссылается на письмо, содержащее или ссылающееся на условия заказчика или третьих лиц. • (3) Все соглашения, заключенные между клиентом и подрядчиком для выполнения настоящего контракта, должны быть зафиксированы письменно (в том числе по факсу или электронной почте).
§ 2 Предложение и заключение контракта
• (1) Все предложения, сделанные подрядчиком, являются изменяемыми и необязательными. В противном случае они должны быть явно отмечены как обязательные или содержать определенный срок для принятия. Для того чтобы заявления о принятии и все заказы приобрели юридическую силу, они должны быть подтверждены подрядчиком письменно, по факсу или электронной почте.
• (2) Для юридических отношений между клиентом и подрядчиком применяются только письменные контракты, заключенные по факсу или электронной почте, а также эти Общие условия. Устные обещания, сделанные подрядчиком до заключения контракта, не имеют юридической силы. Устные соглашения между сторонами контракта должны быть заменены письменным контрактом или письменными заказами, размещенными через Интернет в указанной форме заказа, если в них не указано, что они продолжают действовать. Изменения или дополнения к заключенным соглашениям (включая эти условия) также требуют письменного подтверждения, в противном случае они не действительны. За исключением управляющих директоров и уполномоченных подписантов, сотрудники подрядчика не имеют права заключать отклоняющиеся устные соглашения. Для сохранения письменной формы достаточно передачи по электронной почте. Другие способы телекоммуникаций недостаточны.
• (3) Если подрядчик предоставляет информацию по предмету или представлению поставки или услуги (например, для чертежей, весов, размеров, иллюстраций или других данных производительности), они являются лишь приблизительными, при условии, что точное соответствие не является обязательным для пригодности для контрактной цели. Информация, предоставляемая подрядчиком, не является гарантией качества, а описывает или определяет поставку / услугу. При условии, что пригодность для контрактной цели не нарушена, это обычные отклонения, которые происходят из-за законодательных норм или представляют собой технические улучшения, а также замену на эквивалентные продукты.
• (4) Если иллюстрации, чертежи, веса, размеры или другие данные о характеристиках должны быть признаны обязательными, они должны быть явно согласованы письменно.
• (5) Если заказ доставляется третьей стороне, клиент является заказчиком. Покупатель и получатель доставки считаются совместными клиентами, если доставка сделана получателю в его интересах или получатель доставки извлекает выгоду каким-либо образом от принятия и дальнейшего использования этого. Размещение такого заказа предполагает молчаливое согласие клиента на это.
• (6) Если заказ размещен за счет третьей стороны, заказчик и выставленный счет в своем имени или от имени другого лица. Если счет-фактура изменяется на другого получателя счета по просьбе клиента после того, как счет уже был выставлен, это влечет за собой молчаливое принятие ответственности новым получателем счета. Размещая заказ таким образом, клиент молчаливо гарантирует, что получатель счета дал свое согласие.
• (7) Мы сохраняем право собственности и авторские права на все предложения и сметы, представленные подрядчиком. Это также относится ко всем моделям, чертежам, иллюстрациям, брошюрам, каталогам, расчетам и другим документам и средствам, предоставленным клиенту. Без письменного согласия подрядчика клиент не имеет права передавать эти материалы третьим лицам, либо как таковые, либо по содержанию, раскрывать их или использовать или воспроизводить их самостоятельно или через третьих лиц. По запросу подрядчика клиент должен вернуть эти материалы в полном объеме, а все копии уничтожить, если переговоры не приведут к заключению контракта или если эти материалы больше не требуются клиенту в обычном ходе бизнеса.
• (8) Подрядчик сохраняет за собой право в любое время использовать все бесплатные продукты, предложенные (например, образцы, тестовые продукты), а также другие бесплатные продукты из предложения без указания причин и отменить заказы такого типа в любое время без предварительного уведомления клиента. Это также относится ко всем другим продуктам, включая те, которые подлежат оплате, которые, из-за непредвиденных событий, заставляют подрядчика отказаться от заказа.
§ 3a Право на отзыв
• Для принципалов, предпринимателей, которые при заключении контракта действуют в рамках своей коммерческой или самостоятельной деятельности, право на отзыв отсутствует.
Применяется соответствующее национальное законодательство продавца.
§ 3 Цены и изменения цен
• (1) Если иное не указано или не согласовано, подрядчик придерживается указанной цены в предложении. В противном случае решающими являются цены, указанные подрядчиком в соответствующем подтверждении заказа. Эти цены не включают соответствующий законный налог на добавленную стоимость и применяются к объему услуг и поставки, указанным в подтверждениях заказа. Если запрашиваются дополнительные услуги и поставки, включая дополнительные, сокращенные или специальные услуги, они будут оплачены отдельно.
• (2) Все цены указаны в выбранной валюте и относятся к поставке без учета национального налога на добавленную стоимость, затрат на экспортные поставки, таможенных пошлин, а также сборов и других государственных сборов.
• (3) Все последующие изменения в заказе, произведенные подрядчиком после того, как заказ был принят, будут выставлены клиенту на оплату. Это включает в себя любые изменения, включая изменения коммерческих данных заказа (например, адрес доставки, способ доставки, получатель счета, способ оплаты и т. д.).
• (4) Любое изменение в доставленных или переданных данных по запросу клиента или аналогичные подготовительные работы будут оплачены отдельно.
• (5) Подрядчик имеет право, но не обязан, выполнять необходимую подготовительную работу с данными, предоставленными или переданными клиентом, независимо и без консультации с клиентом, если это служит для соблюдения фиксированного срока или в экономических интересах клиента. Стоимость таких работ определяется по фактическим затратам времени. Если дополнительные затраты для клиента превышают 5 процентов от стоимости заказа (цены предложения), согласие клиента на расчет этих дополнительных затрат должно быть получено.
• (6) Если подрядчик уже оказал услуги, расчет осуществляется на основе уже оказанных услуг. Только сам клиент может запросить отмену; такие запросы должны быть сделаны через его клиентский аккаунт.
§ 4 Исполнение заказа / Одобрение клиентом / Поставка данных
• (1) Подрядчик выполняет все заказы на основе данных, поставленных или переданных клиентом, если иное не было согласовано письменно (по факсу или электронной почте). Данные/заказ должны быть предоставлены клиентом в соответствии с указанными или запрашиваемыми форматами файлов в формах заказа.
• (2) Подрядчик не обязан проверять поставки любого рода со стороны клиента или третьей стороны, нанятой им (включая носители данных и переданные данные).
Исключение составляют явно непригодные для обработки или нечитаемые данные. Клиент обязан использовать программы защиты от вирусов для защиты данных перед их передачей, которые соответствуют текущему техническому состоянию. Клиент полностью несет ответственность за резервное копирование данных. Подрядчик имеет право делать копии.
§ 5 Доставка и срок исполнения
• (1) Даты или сроки доставки должны быть зафиксированы письменно, независимо от того, являются ли они обязательными или необязательными.
• (2) В случае невозможности доставки или задержки в доставке, вызванной форс-мажорными обстоятельствами или другими событиями, которые не могли быть предсказаны на момент заключения контракта (например, трудности с приобретением материалов или энергии, все виды операционных сбоев, забастовки, болезни, войны, транспортные задержки, нехватка энергии, рабочей силы или сырья, законные забастовки, трудности с получением необходимых официальных разрешений, официальные меры или неправильная, несвоевременная или ненадлежащая доставка со стороны поставщиков и т. д.), за которые подрядчик не несет ответственности, подрядчик не может быть привлечен к ответственности. Если такие события делают выполнение доставки или услуги значительно более трудным или невозможным, и если препятствие не является временным, подрядчик имеет право отказаться от контракта. Если препятствия носят временный характер, даты доставки или услуги будут перенесены, а сроки доставки и обслуживания будут продлены на период препятствия плюс разумный срок для запуска. Если клиент не может ожидать принятия доставки/услуги из-за задержки, он может отказаться от контракта с подрядчиком. Для этого необходимо немедленное письменное заявление со стороны клиента.
• (3) Если препятствие длится более месяца, клиент имеет право отказаться от контракта после установления разумного срока отсрочки в отношении неисполненной части. Клиент не может предъявить претензии на возмещение убытков, если срок доставки был продлен или подрядчик освобожден от своих обязательств. Подрядчик имеет право ссылаться на указанные обстоятельства только в том случае, если он немедленно информирует клиента.
• (4) Клиент может иметь право на компенсацию за задержку, при условии, что это было запрашивано в письменной форме у подрядчика до размещения заказа и подтверждено им.
• (5) Частичная поставка согласованной доставки/услуги подрядчиком разрешена, если частичная поставка может быть использована клиентом в рамках контрактно установленной цели, доставка оставшихся заказанных товаров может быть гарантирована, и клиент не несет значительных дополнительных расходов в результате частичных услуг или не должен нести дополнительные расходы, которые покрывает подрядчик.
• (6) Условием выполнения обязательств по доставке и обслуживанию со стороны подрядчика является своевременное и надлежащее выполнение/оплата обязательств клиента. Только даты, подтвержденные подрядчиком письменно как фиксированные или обязательные, считаются фиксированными датами для предоставления услуг.
• (7) Ответственность подрядчика за убытки в случае задержки исполнения/доставки или невозможности доставки по любой причине ограничена положениями в § 17 настоящих Общих условий.
§ 6 Периодические работы
• (1) В случае контрактов на регулярно повторяющиеся работы, срок уведомления составляет не менее трех месяцев. Расторжение контракта происходит в конце месяца.
§ 7 Переход риска – Доставка
• (1) Как только товар, готовый к отправке, передан компании, осуществляющей транспортировку (перевозчик, экспедитор или другой третье лицо, ответственное за выполнение доставки), или покинул предприятие подрядчика в связи с отправкой, риск переходит на клиента.
Начало процесса погрузки имеет решающее значение. Это правило остается в силе, если осуществляются частичные поставки или подрядчик взял на себя другие услуги. Если клиент высказывает пожелание о задержке отправки или передаче, или если задержка в отправке происходит по причине, которая лежит на стороне клиента, риск переходит на клиента, как только его товар готов к отправке.
• (2) Клиент несет все расходы на хранение, возникшие после передачи риска.
Подрядчик несет расходы на хранение в своих помещениях на каждый прошедший месяц с момента готовности к доставке. • Подрядчик оставляет за собой право доказывать другие или меньшие расходы на хранение.
• (3) Место работы подрядчика является местом исполнения всех обязательств, вытекающих из договорных отношений, если не указано иное.
• (4) Доставка осуществляется по адресу доставки, указанному клиентом.
В случае отклоняющегося соглашения требуется письменное согласие подрядчика.
• (5) Клиент несет расходы на доставку.
• (6) В случае внешнего повреждения посылки клиент может принять товар только в том случае, если повреждения были установлены перевозчиком/экспедитором. Если такая проверка не была проведена, все претензии по повреждениям против подрядчика становятся недействительными.
§ 8 Права клиента в случае дефектов / гарантия
• (1) В зависимости от товара, гарантийный срок должен быть согласован письменно с подрядчиком. Он начинается с момента доставки или с момента принятия, если это необходимо.
• (2) После доставки товара клиенту или третьей стороне, указанной им, доставленные товары должны быть немедленно и тщательно проверены. Если подрядчик не получает уведомления о дефектах о явных дефектах или других дефектах, которые могли быть выявлены при немедленной и тщательной проверке при передаче товара клиенту, эти дефекты считаются одобренными. Дефекты, которые не могли быть обнаружены при такой тщательной проверке, должны также быть сообщены в течение трех рабочих дней после обнаружения дефекта или с того момента, когда дефект мог быть обнаружен клиентом при нормальном использовании товара без дополнительных проверок, подрядчику. Уведомления о дефектах всегда должны быть сделаны письменно (в том числе по электронной почте или факсу). Если подрядчик требует возврата товара с дефектами, товар должен быть возвращен с предоплатой доставки. Товары, отправленные с оплатой доставки, не будут приняты. Если уведомление о дефектах является обоснованным, подрядчик возьмет на себя расходы на доставку самым дешевым способом, при условии, что товар находится в месте его предполагаемого использования. Если товар находится в другом месте, и расходы увеличиваются, подрядчик не несет ответственности за это. Обязанность проверять также распространяется на отправленные на исправление основные и промежуточные продукты. С момента выпуска заказа риск возможных ошибок переходит к клиенту, при условии, что ошибки не возникли в процессе производства после выпуска или могли быть выявлены только на этом этапе и были вызваны подрядчиком умышленно или по грубой неосторожности. Это правило также касается всех других заявлений о выпуске клиента.
• (3) Незначительные отклонения от оригинала, например, в случае цветовых воспроизведений, не могут быть оспорены в любом производственном процессе. По техническим причинам это также относится к сравнению с другими шаблонами (например, образцами, пробами и печатными данными) –
даже если эти шаблоны были созданы подрядчиком – и конечным продуктом.
• (4) Подрядчик освобождается от любой ответственности, если клиент не принял образец, пробу или печать, созданную подрядчиком, или сам предоставил образец или распечатку печатных данных. В этом случае жалобы не принимаются.
• (5) Если часть поставленных товаров дефектна, это не является основанием для жалобы на всю поставку. Исключение составляют только случаи, когда частичная поставка не представляет интереса для клиента.
• (6) При превышении или недостаче до 3% от общего количества в заказе на 1000 и более единиц товара допускается добавление товаров к заказанным.
• (7) В случае материальных дефектов поставленных товаров подрядчик обязуется и имеет право выбрать между последующим улучшением или заменой товара в разумные сроки. Клиент может отказаться от контракта или снизить покупную цену, если ремонт или замена товара не удаются, например, из-за невозможности, неразумности, отказа или необоснованной задержки.
• (8) Если дефект является ответственностью подрядчика и основан на его ошибке, клиент может потребовать компенсацию, принимая во внимание условия, указанные в § 17.
• (9) Если подрядчик не может устранить дефекты в продуктах/деталях других производителей по лицензированным или фактическим причинам, он может либо предъявить свои гарантийные требования к производителям и поставщикам по счетам клиента, либо передать эти требования клиенту. В случае таких дефектов претензии к подрядчику возможны только при соблюдении других условий и в соответствии с настоящими Общими условиями, если судебное взыскание указанных требований против поставщика/производителя было неудачным или бесполезным, например, из-за банкротства. На время юридического спора срок исковой давности для затронутых гарантийных требований клиента против подрядчика приостанавливается.
• (10) Подрядчик не несет ответственности, если клиент вносит изменения в поставленный товар или заставляет это делать третьих лиц без согласия подрядчика.
Это делает исправление дефектов чрезмерно трудным или даже невозможным.
Клиент сам должен оплатить дополнительные расходы, которые возникнут при устранении дефекта.
• (11) Если с клиентом в отдельном случае согласована поставка бывших в употреблении товаров, любая гарантия аннулируется.
• (12) Все шаблоны, которые подрядчик получает, будут храниться с осторожностью. Если шаблоны повреждены или потеряны, подрядчик принимает на себя ответственность только в пределах материальной стоимости. Любые дальнейшие претензии исключаются. Образцы, отправленные для проверки жалобы, не могут быть возвращены по юридическим причинам.
• (13) Все вышеперечисленные ограничения ответственности не действуют в случае грубой неосторожности и умышленного поведения (см. также §17).
• (14) Подрядчик не несет ответственности за естественный износ.
• (15) Претензии по дефектам не подлежат передаче, а доступны только прямому клиенту против подрядчика.
§ 9 Оставление права собственности
• (1) Оставление права собственности регулируется ниже. Оно служит для обеспечения всех текущих и будущих требований подрядчика к клиенту, вытекающих из отношений поставки между двумя сторонами контракта по товарам, предлагаемым подрядчиком.
• (2) Подрядчик сохраняет право собственности на доставленные товары до тех пор, пока все обеспеченные требования не будут полностью оплачены клиентом. Эти товары и товары, покрытые оставлением права собственности, которые занимают их место в рамках настоящего соглашения, далее называются "резервированными товарами".
• (3) Клиент обязан бесплатно хранить резервированные товары для подрядчика.
• (4) Клиент имеет право перерабатывать и продавать товары, подлежащие оставлению права собственности, в обычном ходе своей деятельности до наступления события реализации (параграф 9).
Обременения и передачи в качестве обеспечения не разрешены.
• (5) Согласовано, что в случае переработки товаров, подлежащих оставлению права собственности, клиентом, переработка осуществляется от имени и за счет подрядчика как производителя, и подрядчик имеет прямое право собственности или долевое право собственности/собственность (если переработка состоит из веществ нескольких собственников или если стоимость переработанного товара выше стоимости резервированных товаров) на вновь созданный товар в соотношении стоимости резервированных товаров к стоимости вновь созданного товара. Если подрядчик не приобретает право собственности таким образом, клиент уже сейчас передает свою будущую собственность или долевое право собственности (в вышеупомянутом соотношении) на вновь созданный товар подрядчику в целях обеспечения. Если товары, подлежащие оставлению права собственности, неразрывно смешаны с другими товарами в этом контексте или соединены с ними в единый товар, и один из других товаров должен считаться основным товаром, клиент получает пропорциональное долевое право собственности на единый товар от подрядчика, в той мере, в какой основной товар принадлежит ему, согласно отношению, указанному в предложении 1.
• (6) В случае перепродажи товаров, подлежащих оставлению права собственности, клиент настоящим передает подрядчику возникающее требование против покупателя в качестве меры предосторожности. В случае долевого права собственности подрядчика на товары, подлежащие оставлению права собственности, это делается пропорционально доле в праве собственности.
Та же регламентация применяется ко всем другим требованиям, которые заменяют резервированные товары или иначе возникают в отношении резервированных товаров. Это включает, но не ограничивается, страховыми требованиями или требованиями из деликта за утрату или уничтожение. Клиент имеет отзывную авторизацию от подрядчика для взыскания требований, переданных подрядчику, от своего имени и за счет подрядчика. Эта авторизация на прямое списание может быть отозвана подрядчиком только в случае реализации.
• (7) В случае доступа к товарам, подлежащим оставлению права собственности, третьими лицами (в частности, судебными приставами и при аресте), клиент обязан указать на собственность подрядчика и немедленно уведомить его, чтобы подрядчик мог заявить свои права на собственность.
Если судебные и внесудебные расходы, понесенные подрядчиком в этом контексте, не могут быть оплачены третьей стороной, клиент будет нести ответственность перед подрядчиком за эти расходы.
• (8) Если стоимость товаров, подлежащих оставлению права собственности, и товары или требования, заменяющие их, превышают сумму обеспеченных требований более чем на 50%, подрядчик освободит эти товары на усмотрение своего издателя.
• (9) Если клиент нарушает контракт — особенно в случае просрочки платежа — подрядчик имеет право отказаться от контракта (в случае принудительного исполнения) и потребовать возврата резервированных товаров.
§ 10 Оплата
• (1) Единственным вариантом оплаты является предоплата, если иное не оговорено письменно между клиентом и подрядчиком. При оплате по прямому дебету или кредитной карте (только VISA и MASTER card) сумма счета будет списана с клиента до начала производства. Все банковские расходы, понесенные, будут оплачены клиентом.
• (2) Если клиент отказывается принять товары без обоснования, подрядчик имеет право требовать компенсации убытков. Эта сумма не включает налог на добавленную стоимость и не обязана быть необоснованной.
• (3) Счета подлежат оплате немедленно после получения без скидок, если не предусмотрено иное в письменном соглашении по условиям оплаты.
• (4) Как торговый, так и технический персонал не имеют права собирать наличные деньги.
Платежи с освобождающим эффектом могут быть произведены только непосредственно подрядчику или на банковский или почтовый расчетный счет, указанный подрядчиком.
• (5) Подрядчик прямо сохраняет за собой право отказать в приеме чеков или обмене других валют. Чеки и другие валюты принимаются исключительно в качестве платежа.
Скидки и расходы по векселям подлежат немедленной оплате и должны быть оплачены клиентом.
• (6) Если у клиента есть старые долги перед подрядчиком, подрядчик имеет право первоначально зачесть платежи против более старых долгов клиента, несмотря на противоположные положения. Подрядчик информирует клиента о произведенном зачете.
Затраты и проценты, которые уже были понесены, дают подрядчику право сначала зачесть платеж клиента против затрат, затем против процентов и, наконец, против основной суммы.
• (7) Платеж считается сделанным только когда подрядчик может получить сумму. В отношении чеков платеж считается сделанным только тогда, когда чек был инкассирован и не может быть возвращен.
• (8) В принципе, для всех заказов может быть запрашиваемо разумное авансовое платежное обеспечение, например, с помощью кредитной карты или гарантии.
• (9) Если после заключения контракта становится известно о значительном ухудшении финансового положения или кредитоспособности клиента, что ставит под угрозу выполнение платежного требования, подрядчик имеет право требовать авансовые платежи, оставить товары и прекратить дальнейшую работу. Если дальнейшие поставки основаны на этом контракте, и клиент также задерживает эти, указанное право подрядчика применимо и в этом случае.
• (10) Даже если утверждаются встречные требования и уведомления о дефектах, клиент имеет право на зачет, удержание или уменьшение только в том случае, если встречные требования были юридически установлены или не оспариваются. Однако клиент также имеет право на удержание в связи с встречными требованиями из того же контрактного отношения.
§ 11 Счета, разрешения и изменения
• (1) Все счета, выставленные подрядчиком, могут содержать ошибки. Подрядчик может выставить новый, исправленный счет не позднее шести недель после получения счета клиентом. Через шесть недель с момента получения счета клиентом, счет считается принятым последним, если клиент не возразит подрядчику письменно в течение этого шестинедельного срока, указав пункт счета, который является предметом жалобы. Это также включает желаемые изменения в адресе выставления счета или получателе счета. Период в шесть недель не затрагивает обязательства по оплате или обязательства по уведомлению о дефектах в рамках более короткого срока, указанного в настоящих Общих условиях.
§ 12 Патенты, авторские права и товарные знаки
• (1) Клиент и его клиенты освобождаются подрядчиком от требований, возникающих в связи с нарушением авторских прав, товарных знаков, патентов и тому подобного, при условии, что дизайн поставляемого товара или переданные данные не являются собственностью клиента.
• (2) Обязанность подрядчика по возмещению ущерба клиенту, указанная в §12(1), ограничена суммой предсказуемого ущерба. Другим условием освобождения является то, что подрядчику разрешается вести судебные разбирательства. Кроме того, предполагаемое нарушение прав должно быть связано исключительно с поставляемым товаром подрядчика без связи с другими продуктами или их использованием.
• (3) Подрядчик может освободиться от обязательств, указанных в параграфах, если он либо: o [a] способен получить необходимые лицензии относительно предполагаемых нарушенных прав (авторских прав, товарного знака или патента и т. д.), либо o [b] предоставить клиенту замену в виде измененного поставляемого товара или его части, который, при обмене на нарушающий товар или его часть, устраняет обвинение в нарушении в отношении поставляемого товара.
§ 13 Промышленные права собственности и авторские права
• (1) Если выполнение заказа нарушает права третьих лиц (в частности авторские права, права на товарные знаки или патенты и тому подобное), клиент несет за это полную ответственность. Заказом клиент подтверждает, что обладает правами на копирование и воспроизведение представленных документов. В случае нарушения прав в этом отношении, клиент обязуется возместить подрядчику все требования третьих лиц.
§ 14 Коммерческая практика и авторские права
• (1) Если не было сделано иное заказом, применяются коммерческие обычаи с учетом действующего законодательства страны подрядчика. Это включает, среди прочего, отсутствие обязательства передавать промежуточные продукты, такие как данные, предпродукции или те, которые были созданы для производства конечного продукта.
• (2) Подрядчик сохраняет все права (авторские права) на все услуги, предоставленные в интересах клиента — в частности графические эскизы, текстовые и изображенные элементы, макеты и т. д. С оплатой работы подрядчика клиент оплачивает только выполненную работу, но не интеллектуальные права собственности, а в частности не право на дальнейшее воспроизведение. Если имеется письменное соглашение, авторские права могут быть переданы клиенту или третьему лицу за оплату. В этом случае права передаются клиенту или третьему лицу только после оплаты согласованного гонорара.
§ 15 Конфиденциальность
• (1) Информация, переданная подрядчику в связи с заказами, не считается конфиденциальной, если не было явно согласовано иное в письменной форме.
• (2) Участник обязуется обрабатывать персональные данные других пользователей, которые он получает через сервис hot-s-hot.com (например, через входящие заказы), только для обработки и ответа на соответствующий запрос и использования. Любое дальнейшее использование этих данных, в частности для рекламных целей, может происходить только после получения необходимых согласий от заинтересованных лиц.
§ 16 Данные и документы заказов
• (1) Данные, которые подрядчик получает от клиента на основе бизнес-контракта, будут храниться подрядчиком только для обработки полученного заказа.
• (2) Архивирование предметов, предоставленных или отправленных клиентом, таких как шаблоны, данные или носители информации, возможно только по письменному соглашению и за отдельную плату, сверх времени передачи конечного продукта. Если это необходимо, клиент должен позаботиться об этом самостоятельно, если нет соглашения. Подрядчик не несет ответственности за любые повреждения или потери, независимо от причины. Исключение составляют грубая небрежность или умышленное поведение (см. §17).
• (3) Поиск данных в архиве может быть оплачиваемым, исходя из стоимости.
• (4) Другие документы заказа и данные на CD/DVD/других носителях данных не могут быть возвращены.
• (5) Клиент подтверждает, что его данные из контрактных отношений будут храниться подрядчиком с целью обработки данных. Подрядчик также сохраняет право передавать данные третьим сторонам (например, курьерским службам, страховым компаниям и т. д.), если это необходимо для выполнения контракта.
§ 17 Ответственность за ущерб из-за небрежности
• (1) В соответствии с данным §17, ответственность подрядчика за ущерб, независимо от причины (в частности, из-за невозможности, дефектной или неправильной доставки, задержки, нарушения обязательств при заключении контракта и деликта), ограничена, при этом имеет значение вина.
• (2) Подрядчик не несет ответственности за o [a] простую небрежность своих органов, сотрудников, законных представителей или других агентов, o [b] грубую небрежность со стороны его неисполнительных сотрудников или других агентов, если не произошло нарушение существенных контрактных обязательств. Существенными для контракта являются обязательства по своевременной и бездефектной доставке и установке, а также обязательства по заботе, консультированию и защите, важные для контрактного использования поставленного товара клиентом или защиты жизни и здоровья сотрудников клиента, третьих лиц или имущества клиента с целью защиты клиента от значительного ущерба.
• (3) Если подрядчик несет ответственность за ущерб на основе §17(2), эта ответственность ограничивается ущербом, который был предсказуем для подрядчика на момент заключения контракта как возможное последствие нарушения контракта или который он мог бы понести, проявив должную осмотрительность, с учетом обстоятельств, известных ему или которые он должен был знать, предсказать. Вдобавок, компенсируемыми являются только косвенный ущерб и последующий ущерб, вызванный дефектами в поставке, если такой ущерб обычно ожидается при использовании товара по назначению.
• (4) Даже в случае нарушения существенных контрактных обязательств, в случае ответственности за простую небрежность, обязательство подрядчика по компенсации ущерба за материальные повреждения и телесные повреждения ограничено максимум в два раза для всех застрахованных случаев в одном страховом году (6,00 долларов США) и не более 3,00 долларов США на одного пострадавшего.
• (5) Исключения и ограничения ответственности также распространяются в том же объеме в пользу органов, сотрудников, законных представителей и других агентов подрядчика.
• (6) Бесплатная техническая информация и консультации, предоставленные подрядчиком, которые не являются частью согласованного объема поставки, не подлежат ответственности.
• (7) Ограничения ответственности подрядчика, указанные в этом параграфе, не применяются в отношении гарантированных характеристик, при нарушении жизни, здоровья или тела, в случае умышленных действий или по Закону о производственной ответственности.
§ 18 Заключительные положения - Применимое право, место рассмотрения споров и разделимость
• (1) Если возникают споры по условиям и положениям между подрядчиком и клиентом (если клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права), подрядчик имеет право выбрать место регистрации подрядчика в качестве места юрисдикции или местоположение клиента. Место регистрации подрядчика является единственным местом юрисдикции для юридических действий против подрядчика. Обязательные бизнес-положения об исключительных местах юрисдикции не затрагиваются данным положением.
• (2) Право, применимое к этим условиям и положениями подрядчика, основано на этих условиях и на всех юридических отношениях между подрядчиком и клиентом.
• (3) Если контракт или эти Общие условия содержат пробелы, то юридически эффективные положения для заполнения этих пробелов считаются согласованными, которые обе стороны контракта согласовали бы в соответствии с экономическими целями контракта и для целей этих Общих условий, если бы пробел был известен.
• (4) В случае, если какое-либо положение этих Общих условий или положение в рамках других соглашений является или становится недействительным, это не влияет на действительность всех других положений или соглашений.
• (5) Если клиент является предпринимателем, но не коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, положения, указанные в §18(1), также применяются.
Общие условия дополнения контракта hot-s-hot.com
торговля - частные лица
1. hot-s-hot.com предоставляет онлайн-сервис с услугами размещения объявлений на рынке, через который пользователь как рекламодатель может создавать и публиковать предложения и запросы (далее "объявления"), состоящие из текста и изображений, а заинтересованные стороны могут просматривать объявления, опубликованные другими пользователями. Кроме того, услуги hot-s-hot.com позволяют обмениваться электронными сообщениями между рекламодателями и заинтересованными сторонами. В случае необходимости для преобразования в форматы файлов, пригодные для использования в мобильных приложениях и на веб-сайтах, hot-s-hot.com преобразует объявления пользователя в форматы, подходящие для этих целей.
2. Услуги hot-s-hot.com используются для размещения объявлений и объединения поставщиков и заинтересованных лиц для товаров и услуг, указанных в объявлениях. hot-s-hot.com не является поставщиком продуктов, рекламируемых в объявлениях.
3. В рамках отображения объявлений и на странице обзора пользователя hot-s-hot.com отображает дополнительную информацию о пользователе и его деятельности в услугах hot-s-hot.com (это может включать информацию о рейтинге откликов и/или среднем времени отклика на запросы по опубликованным объявлениям, так называемые индикаторы активности). Также hot-s-hot.com может идентифицировать пользователя по определенным критериям.
4. hot-s-hot.com позволяет пользователям оценивать друг друга на основе конкретного взаимодействия и публично. Использование системы рейтинга основано на принципах функции рейтинга hot-s-hot.com.
5. hot-s-hot.com позволяет пользователям следить за другими пользователями или объявлениями и сохранять поисковые запросы. hot-s-hot.com информирует пользователя об изменениях в описаниях или ценах для статей, находящихся в списке наблюдаемых, о новых размещенных статьях отслеживаемых пользователей, а также о новых статьях, соответствующих поисковому запросу.
6. hot-s-hot.com публикует и рекламирует свои услуги и размещенные пользователями объявления самостоятельно и через третьих лиц, например, путем интеграции объявлений или их фрагментов на веб-сайтах, в программных приложениях ("Программах"), в электронных письмах, в печатной рекламе, радиорекламе и телевидении, а также в других средствах массовой информации. hot-s-hot.com также позволяет третьим сторонам рекламировать свои предложения и услуги через услуги hot-s-hot.com. hot-s-hot.com также может предоставлять третьим лицам доступ к данным, информации и контенту, размещенному через услуги hot-s-hot.com, с целью поддержки этих действий. Пользователь разрешает hot-s-hot.com использовать его объявления с целью рекламы и увеличения охвата услуг hot-s-hot.com.
Это также касается переводов для интеграции переведенных объявлений в предложения на иностранных языках.
7. Служба поддержки клиентов размещенных объявлений доступна каждому пользователю бесплатно для подачи жалоб и других запросов, а также ведет внутреннюю систему управления жалобами для коммерческих пользователей. Служба поддержки фиксирует поданные жалобы, тщательно их рассматривает и примет необходимые меры в разумные сроки и информирует пользователя об этом или о результате процедуры рассмотрения жалобы.
8. hot-s-hot.com позволяет пользователям сортировать результаты поиска по различным критериям (например, дата размещения, цена). Кроме того, результаты поиска также показывают объявления, за которые соответствующий поставщик согласился заплатить дополнительную плату за их выделенное размещение (например, как топ-объявление).
A) Регистрация, учетная запись пользователя
1. Для полного использования услуг hot-s-hot.com, в частности для размещения объявлений, отображения определенных контактных данных рекламодателей и обмена электронными сообщениями с другими пользователями, необходимо зарегистрироваться на hot-s-hot.com. Условием регистрации является то, что пользователь должен быть физическим лицом, юридическим лицом или партнерством. Если пользователь является несовершеннолетним, он может зарегистрироваться на hot-s-hot.com только с согласия его законного представителя. В этом случае hot-s-hot.com оставляет за собой право сделать предоставление услуг зависимым от представления доказательства согласия законного представителя.
2. Пользователь обязан предоставлять данные, собранные во время регистрации на hot-s-hot.com, правдиво и полно. Если данные изменяются после регистрации, пользователь обязан немедленно обновить их самостоятельно в защищенной паролем части пользовательского интерфейса на услугах hot-s-hot.com.
3. Подав заявку на регистрацию, пользователь направляет предложение о заключении пользовательского соглашения с hot-s-hot.com, в котором он принимает условия использования и подтверждает ознакомление с декларацией о защите данных.
Если hot-s-hot.com принимает регистрацию, пользователь получит подтверждающее письмо с персонализированной ссылкой. После получения подтверждающего письма hot-s-hot.com и пользователь заключают контракт на использование услуг hot-s-hot.com (далее "договор использования"). Для завершения регистрации пользователь должен перейти по предоставленной ссылке в подтверждающем письме и таким образом подтвердить свой электронный адрес. Нет права на заключение договора использования.
4. При успешной регистрации создается учетная запись пользователя, которую он может использовать с помощью своего электронного адреса и пароля, выбранного при регистрации. Пароль может быть изменен пользователем в любой момент через защищенную паролем часть интерфейса пользователя. Он должен храниться в секрете и быть защищен от доступа посторонних лиц. Если пользователь обнаружит или заподозрит, что его данные для входа используются третьими лицами без разрешения, он обязан немедленно уведомить об этом hot-s-hot.com и изменить свой пароль.
5. Каждый пользователь может зарегистрироваться только один раз в сервисах hot-s-hot.com для частного использования и для коммерческого или фриланс использования ("коммерческие пользователи") сервисов hot-s-hot.com. Учетные записи пользователей не подлежат передаче.
6. hot-s-hot.com может сделать использование некоторых функций сервисов hot-s-hot.com или степень использования отдельных функций зависимыми от выполнения дополнительных требований, например, предоставления дополнительных данных, проверки и верификации данных пользователя, длительности использования, типа использования (частное/коммерческое), предыдущей истории платежей пользователя и/или представления определенных доказательств.
7. hot-s-hot.com также оставляет за собой право тестировать новые или измененные функции и возможности для конкретных групп пользователей с целью улучшения пользовательского опыта, если это разумно для пользователей с учетом законных интересов hot-s-hot.com. Это может привести к различным представлениям для разных пользователей.
8. Пользователь получает обзор своих размещенных объявлений на своей странице профиля. Он также получает информацию о своих индикаторах активности и может вносить изменения в свои настройки, предпочтения и данные.
9. В рамках услуг hot-s-hot.com hot-s-hot.com имеет доступ к различной информации о пользователях, включая персональные данные. Это включает, в частности, информацию, которую пользователи передают hot-s-hot.com в рамках услуг hot-s-hot.com (например, контактную информацию или информацию об объявлении), а также информацию, которая генерируется при предоставлении и обработке услуг hot-s-hot.com (например, рейтинги, индикаторы активности или коммуникация). Пользователи получают информацию, необходимую для предоставления услуги hot-s-hot.com (в частности, сообщения и контактную информацию заинтересованного покупателя) через услуги hot-s-hot.com. Пользователи также имеют доступ к важной информации, которую они передали (особенно в разделе "Сообщения", "Объявления" и "Настройки") через раздел "Мои". 10. hot-s-hot.com предоставляет определенным группам пользователей аналитические данные об их активности и размещенных объявлениях. hot-s-hot.com передает объявления, включая информацию, содержащуюся в них о пользователях и другую информацию из услуг hot-s-hot.com, третьим лицам или предоставляет третьим лицам доступ к этой информации, если это требуется для предоставления услуги hot-s-hot.com (например, для увеличения охвата при рекламе услуг hot-s-hot.com и размещении объявлений через третьих лиц в соответствии с пунктом 1 п. 7 этих Условий использования) или если hot-s-hot.com имеет законное или договорное право на это.
Пользователь информирован о обработке персональных данных hot-s-hot.com, включая передачу третьим сторонам и правах пользователя как субъекта данных, что указано в политике конфиденциальности hot-s-hot.com.
B) Заключение договоров на размещение рекламы и сервисных пакетов
1. Если пользователь успешно зарегистрировался на hot-s-hot.com, у него есть возможность бесплатно создавать собственные объявления с помощью услуг hot-s-hot.com и публиковать их в сервисах hot-s-hot.com.
hot-s-hot.com оставляет за собой право публиковать объявления в определенных категориях только при оплате.
Независимо от этого, hot-s-hot.com оставляет за собой право ограничить количество объявлений, размещаемых пользователем бесплатно в течение определенного периода времени, и предлагать размещение дополнительных объявлений только за плату.
При размещении объявления пользователь имеет возможность выбрать и заказать определенные дополнительные платные услуги или заказать такие услуги после публикации объявления. hot-s-hot.com может предложить сервисные пакеты с особыми услугами или условиями для определенных групп пользователей и/или в определенных категориях.
2. Вводя данные для размещения, при необходимости выбирая дополнительные платные услуги или выбирая желаемый сервисный пакет и отправляя соответствующую форму, пользователь делает для hot-s-hot.com обязательное предложение заключить договор на временную публикацию объявления (далее "договор на размещение объявления") или договор на сервисный пакет (далее "договор на сервисный пакет") в сервисах hot-s-hot.com, к которым могут применяться дополнительные условия. Процесс можно отменить в любое время до отправки формы, закрыв окно браузера или приложение. Пользователь также имеет возможность проверить содержание созданного объявления с помощью функции предварительного просмотра перед отправкой формы и, при необходимости, исправить свои данные.
3. hot-s-hot.com может принять предложение о заключении договора на размещение объявления путем подачи отдельного уведомления пользователю или активацией объявления.
С принятием предложения со стороны hot-s-hot.com договор на размещение объявления или договор на сервисный пакет считается заключенным. hot-s-hot.com не обязана принимать предложения пользователя о заключении договора.
4. Данные объявления хранятся в электронном виде. Пользователь может управлять своими объявлениями в защищенной паролем пользовательской области сервисов hot-s-hot.com, в частности, удалять их там. Текст договора на размещение объявления не сохраняется отдельно. Однако пользователь может в любой момент обратиться к условиям использования, на которых основан договор на размещение объявления или договор на сервисный пакет, через сайт hot-s-hot.com и сохранить их в воспроизводимой форме.
5. Даже после заключения договора на размещение объявления технически возможно, что объявление не будет доступно сразу после активации через поиск по категории или с помощью поисковых запросов в сервисах hot-s-hot.com.
6. В случае отправки счета он осуществляется исключительно в электронном виде.
7. Пользователю не разрешается предлагать или передавать приобретенные услуги третьим лицам без согласия hot-s-hot.com; это особенно касается услуг по договору на сервисный пакет.
C) Требования к содержанию размещаемых объявлений
1. Пользователь обязан размещать каждое объявление в соответствующей категории и описывать свое предложение правдиво, указывая все соответствующие характеристики и свойства словами и, если возможно, с использованием значимых изображений. hot-s-hot.com может поддержать пользователя, например, предложив категорию или другие особенности предлагаемого товара, основываясь на указанном названии. Пользователь обязан тщательно проверять все записи и принимать только соответствующие предложения для своего объявления.
2. При размещении объявления пользователь также обязан указать, публикует ли он объявление как частное лицо или в рамках коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности. hot-s-hot.com может при определенных условиях требовать, чтобы пользователь всегда указывал, использует ли он свой пользовательский аккаунт исключительно в частных целях или исключительно в коммерческих.
3. Размещение объявлений, текстов, изображений или другого контента, нарушающих законы, эти условия использования, права третьих лиц или мораль, запрещено. В частности, запрещается размещать контент, который нарушает авторские права, товарные знаки и законы о конкуренции, или законы, касающиеся защиты несовершеннолетних, нарушает правила о запрещенном контенте, или содержит ложную информацию или вводит в заблуждение.
4. Пользователи, которые используют сервисы hot-s-hot.com как коммерческие поставщики или иным образом для деловых целей, подлежат особым юридическим требованиям. Они, в частности, обязаны выполнять юридические обязательства по предоставлению информации и, в частности, предоставить полную идентификацию поставщика, соответствующую юридическим требованиям. hot-s-hot.com не несет ответственности за правильность и полноту предоставленной информации.
D) Особые обязательства пользователя
1. Пользователь обязуется воздерживаться от любых действий, которые могут угрожать безопасной работе сервисов hot-s-hot.com или раздражать других пользователей, или которые выходят за рамки предусмотренного использования сервисов hot-s-hot.com.
В частности, он обязуется воздерживаться от - отправки рекламных писем, SMS-рекламы, цепочек писем или другого раздражающего контента, - отправки вирусов или других технологий, которые могут нарушить работу сервисов hot-s-hot.com или повредить интересы или имущество других пользователей, - создания чрезмерной нагрузки на инфраструктуру сервисов hot-s-hot.com или иным образом нарушать функционирование или угрожать безопасности сервисов hot-s-hot.com, - воспроизведения, публичного предоставления, распространения, редактирования или иного использования контента hot-s-hot.com без предварительного согласия hot-s-hot.com, - воспроизведения, публичного предоставления, распространения, редактирования или иного использования контента третьих лиц без их предварительного согласия в способах, выходящих за рамки предусмотренного использования сервисов hot-s-hot.com, - использования автоматических механизмов, таких как краулеры, пауки, скрейперы и другие для доступа к сервисам hot-s-hot.com и сбора контента без явного письменного согласия hot-s-hot.com, - сбора или использования информации, в частности, электронных адресов или номеров телефонов других пользователей без их предварительного согласия, - обхода мер, предназначенных для предотвращения доступа к сервисам hot-s-hot.com или их ограничению.
2. Пользователь обязуется сохранять все данные и информацию, хранимые в сервисах hot-s-hot.com, которые ему могут понадобиться для целей сохранения доказательств, ведения бухгалтерии или других нужд, на собственном носителе данных и архивировать их.
E) Удаление объявлений, блокировка пользователей, другие меры
1.
hot-s-hot.com имеет право удалить объявления или другой контент пользователя, размещенный в сервисах hot-s-hot.com, полностью или частично, или задержать или не публиковать объявления или другой контент пользователя, если имеются конкретные доказательства того, что объявление или контент нарушает настоящие условия использования или юридические требования, или если пользователь иным образом виновно нарушил договорные обязательства. В таком случае hot-s-hot.com может также предупредить пользователя и/или временно или навсегда исключить пользователя из использования сервисов hot-s-hot.com. В случае временной или постоянной блокировки hot-s-hot.com уведомит пользователя об этом за 30 дней до вступления блокировки в силу и обоснует это на долговечном носителе (например, по электронной почте), если нет убедительных причин противного. Указанный срок не применяется, если прекращение или постоянная блокировка обусловлены обязательными юридическими нормами или официальными распоряжениями, или если hot-s-hot.com может доказать, что пользователь неоднократно нарушал эти условия использования, что привело к прекращению или постоянной блокировке.
2. hot-s-hot.com также оставляет за собой право не публиковать объявления или удалить их из сервисов hot-s-hot.com, если есть признаки того, что рекламируемый товар не доступен для продажи или иным образом предлагается незаконным способом, или если есть признаки того, что объявление предназначено или было размещено с целью злоупотребления. hot-s-hot.com также оставляет за собой право исключить определенные товары из объявления и удалить соответствующие объявления, если эти товары обычно рекламируются с неправильной целью.
3. Если пользователь был исключен из использования сервисов hot-s-hot.com или если договор с пользователем был расторгнут, пользователь также может использовать сервисы hot-s-hot.com с другими учетными записями пользователей, включая те, которые были созданы для третьих лиц, и не регистрироваться снова для регистрации в сервисах hot-s-hot.com.
4. hot-s-hot.com имеет право ограничить или прекратить предоставление сервисов hot-s-hot.com полностью или частично и задержать публикацию объявлений или другого контента пользователя, если это связано с ограничениями по мощности, безопасностью или целостностью сервера или для проведения технических мероприятий, или если это служит для надлежащего или улучшенного предоставления услуг (технические работы).
5. Если hot-s-hot.com предпринимает одно из указанных мероприятий, пользователи имеют возможность разъяснить факты, лежащие в основе таких мероприятий, в рамках внутренней процедуры обработки жалоб службы поддержки клиентов hot-s-hot.com.
F) Платежи
1. hot-s-hot.com взимает плату за определенные услуги, предоставляемые в рамках сервисов hot-s-hot.com и использование определенных функций сервисов hot-s-hot.com. hot-s-hot.com предварительно уведомит пользователя о необходимости оплаты и размере расходов перед каждым бронированием платной услуги.
2. Цены, указанные для услуг hot-s-hot.com, указаны в выбранной национальной валюте, включая законный налог на добавленную стоимость.
3. Договоренные сборы подлежат немедленной оплате и могут быть оплачены с использованием способов оплаты, принятых в hot-s-hot.com. Если hot-s-hot.com предлагает и принимает SEPA прямой дебет в качестве способа оплаты, будет анонсировано списание. Если сбор не может быть осуществлен несмотря на своевременное уведомление и пользователь несет ответственность за неудачу, он должен возместить hot-s-hot.com дополнительные расходы, понесенные в результате этого.
G) Ответственность hot-s-hot.com
1. Объявления и другой контент пользователей, размещенные в сервисах hot-s-hot.com, не отражают мнение hot-s-hot.com и не проверяются hot-s-hot.com на соответствие закону, точность и полноту. hot-s-hot.com не гарантирует точность и полноту информации, содержащейся в объявлениях, а также не гарантирует качество, безопасность или законность товаров или услуг, предлагаемых пользователями.
2. hot-s-hot.com несет ответственность согласно законодательству за умысел и грубую неосторожность со стороны hot-s-hot.com, его юридических представителей, исполнительных сотрудников или других агентов. То же самое касается принятия гарантий или любой другой ответственности без вины, а также требований по Закону о продукции или по вине, повлекшей за собой повреждения жизни, здоровья или тела. hot-s-hot.com также несет ответственность за простые неосторожные нарушения основных договорных обязательств, вызванные hot-s-hot.com, его представителями, руководителями и другими агентами, то есть обязательств, выполнение которых пользователь регулярно ожидает для надлежащего выполнения контракта, но в этом случае размер ответственности ограничен типично возникающими предсказуемыми убытками. Дальнейшая ответственность hot-s-hot.com исключена.
3. В той мере, в какой ответственность hot-s-hot.com исключена или ограничена, это также касается личной ответственности его юридических представителей, исполнительных сотрудников и других агентов.
H) Ответственность пользователя
1. Пользователь освобождает hot-s-hot.com от всех претензий, которые другие пользователи или третьи лица могут предъявить вследствие нарушения их прав через объявления и другой контент, размещенные пользователем в сервисах hot-s-hot.com, или из-за другого использования пользователем сервисов hot-s-hot.com против hot-s-hot.com. Пользователь берет на себя расходы по необходимой юридической защите hot-s-hot.com, включая все судебные и адвокатские сборы в законном размере.
Право на освобождение от ответственности не существует, если пользователь не несет ответственности за нарушение.
2. В случае предъявления претензий третьими лицами пользователь обязан немедленно предоставить hot-s-hot.com всю необходимую информацию для рассмотрения претензий и защиты от них, правдиво и полно, по запросу.
3. Любая ответственность пользователя, выходящая за рамки этих положений, остается без изменений.
I) Прекращение лицензионного соглашения
1. Если не указано иное, пользователь может расторгнуть договор использования, например, в рамках пакета услуг, в любое время в текстовой форме без соблюдения срока уведомления. Для этого достаточно отправить уведомление о расторжении по электронной почте в службу поддержки hot-s-hot.com (info@hot-s-hot.com) или по почте на адрес: 1a-idee.com AG, подразделение: hot-s-hot.com, Heinkelstrasse 1-3, 30827 Гарбсен. В случае отмены в процессе предоставления дополнительной платной услуги, право на (пропорциональное) возмещение не возникает.
2. hot-s-hot.com может расторгнуть договор использования в любое время с уведомлением за 30 дней. Если между пользователем и hot-s-hot.com было достигнуто соглашение по дополнительной платной услуге, связанной с конкретным сроком, и согласованный срок заканчивается только после указанного в первом предложении времени, расторжение договора с hot-s-hot.com возможно только с уведомлением за 30 дней до окончания согласованного срока дополнительной услуги. hot-s-hot.com будет обосновывать расторжение коммерческим пользователям в долговечном носителе (например, по электронной почте). После получения уведомления о расторжении от hot-s-hot.com пользователь больше не сможет забронировать новые услуги на hot-s-hot.com. Срок не применяется, если расторжение связано с обязательными правовыми нормами или официальными указаниями. hot-s-hot.com обосновывает это пользователю отдельно, если только нет убедительных причин для противного. Право hot-s-hot.com удалять отдельные объявления, блокировать пользователей и предпринимать другие меры, а также право на расторжение без уведомления по уважительной причине остается в силе.
3. С расторжением договора использования все текущие объявления пользователя будут удалены с сервисов hot-s-hot.com, и учетная запись пользователя будет деактивирована. С этого момента пользователь больше не имеет доступа к учетной записи. Учетная запись пользователя и все данные, хранимые для нее, будут удалены не позднее чем через шесть месяцев после окончания договора. Это не относится к данным, которые hot-s-hot.com обязано хранить по закону или которые имеет законный интерес сохранить, например, для предотвращения повторного входа после легитимной блокировки.
Сводные данные, генерируемые в процессе использования, могут продолжать храниться даже после окончания договора.
4. hot-s-hot.com также оставляет за собой право безвозвратно деактивировать и удалить учетные записи пользователей с неполными регистрационными данными и учетные записи, которые неактивны в течение как минимум 12 месяцев. hot-s-hot.com уведомит пользователя не менее чем за 30 дней до удаления учетной записи пользователя на долговечном носителе (например, по электронной почте).
J) Конфиденциальность
Подробная информация о сборе, обработке и использовании личных данных пользователя в связи с регистрацией, выполнением пользовательского соглашения и использованием сервисов hot-s-hot.com содержится в декларации о защите данных hot-s-hot.com.
K) Изменение условий использования
Следующее применяется к изменениям этих условий использования: Пользователь может согласиться с измененными условиями использования, приняв их при размещении объявления или при запросе объявления;
hot-s-hot.com затем отметит это соответствующим уведомлением. С другой стороны, hot-s-hot.com может в любой момент предложить изменения этих условий использования пользователю. Изменения этих условий использования будут предложены пользователям в текстовой форме (например, по электронной почте) не позднее чем за 30 дней до предполагаемой даты вступления в силу. Согласие пользователя считается данным, если отказ не был уведомлен hot-s-hot.com в текстовой форме до предполагаемой даты вступления в силу изменений. Если пользователь не согласен с изменениями, он имеет право расторгнуть договор без уведомления и бесплатно до предложенной даты вступления в силу изменений. В сообщении, в котором предлагаются изменения, hot-s-hot.com также специально обращает внимание пользователя на право на отказ, срок для этого и возможность расторжения.
Измененные условия использования также будут опубликованы на сайте hot-s-hot.com.
L) Осуществление прав третьими лицами, передача
контракта
1. hot-s-hot.com может использовать другие аффилированные компании для выполнения контракта и осуществления прав, возникающих из этого контракта.
2. hot-s-hot.com имеет право передать все или часть своих прав и обязательств по этому договору третьей стороне с уведомлением за четыре недели. В этом случае участник имеет право расторгнуть договор использования.
M) Заключительные положения
1. К условиям использования, договору использования и всем соглашениям, основанным на них, применяется исключительно законодательство страны регистрации поставщика. Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключено. Если пользователь действует как потребитель, обязательные нормы защиты потребителей, действующие в стране, в которой пользователь имеет свое обычное место жительства, также применяются, при условии, что они предоставляют пользователю более широкую защиту.
2.
Если пользователь является коммерсантом в смысле Немецкого торгового кодекса, специальным фондом общественного права или юридическим лицом публичного права, место регистрации поставщика является исключительным местом юрисдикции для всех споров, вытекающих из договора использования и соглашений, основанных на нем. То же самое применяется, если участник после заключения контракта переезжает за границу или не имеет общего места юрисдикции в стране, в которой поставщик имеет свою регистрацию. Для пользователей, являющихся потребителями, местом юрисдикции является место жительства пользователя. Для всех споров, вытекающих из договора использования и этих условий использования, дополнительным местом юрисдикции для потребителей является Ганновер.
3. hot-s-hot.com не готова и не обязана участвовать в процедурах разрешения споров с потребителями перед потребительскими арбитражными комиссиями.
4.
hot-s-hot.com готова сотрудничать с медиаторами для достижения внесудебного урегулирования любых споров с коммерческими пользователями; однако перед началом такого процесса медиации коммерческие пользователи должны попытаться урегулировать свои вопросы с службой поддержки hot-s-hot.com (см. §1 п. 7 этих условий использования).
5.
Если отдельные положения этих условий использования являются или становятся недействительными или неэффективными полностью или частично, это не влияет на действительность оставшихся положений. Законодательство занимает место положений этих условий использования, которые не включены или неэффективны. Если такое законодательство отсутствует в соответствующем случае (нормативная лакуна) или приведет к неприемлемому результату, стороны вступят в переговоры для поиска эффективного регулирования, которое максимально экономически близко к не включенному или неэффективному положению.
N) Контент и коммуникация
• (1) Завершив покупку, вы принимаете получение любых писем (включая письма от продавцов), которые могут быть отправлены вам для уведомления о платеже, обработке или процессе обработки.
• (2) hot-s-hot.com не несет ответственности за любую коммуникацию с продавцом через платформу. Вы не можете предъявить никаких прав в связи с любым запросом, общением с продавцом или признанием (любого рода) любого общения или запроса. hot-s-hot.com не может гарантировать, что любой запрос или сообщение будут (своевременно) прочитаны/получены/выполнены/приняты продавцом.
• (3) Для того чтобы завершить процесс покупки полностью и безопасно, вам необходимо ввести правильный адрес электронной почты. Мы не несем ответственности за неправильный или ошибочно написанный адрес электронной почты или неверный (мобильный) номер телефона, номер кредитной карты или банковского счета и не обязаны их проверять.
• (4) Участник несет полную ответственность за содержание объявлений.
hot-s-hot.com не проверяет правильность и полноту содержания объявлений.
hot-s-hot.com не несет ответственности за правильность и полноту объявлений.
• (5) hot-s-hot.com предоставляет только технические требования для передачи информации с помощью офисного модуля, системы оценок и почтовых систем, но не влияет на содержание передаваемых данных.